top of page

早起挑战37/40/100(你想对10年前的自己说些什么)

  • Writer: Linlin Ni
    Linlin Ni
  • Jul 16, 2019
  • 2 min read

ree
5月31日,早上6:50的东京天空。 天阴阴的,空气湿润而清新。

早上好,见字安。


早起挑战的第37天。感冒快好了,会觉得人有点疲乏,估计睡觉的时候我身体中的细胞们在奋力地消灭细菌吧,所以要好好吃饭,好好休息,给它们加油。


每天早上起来,拉开窗帘,呼吸到新鲜空气时候,都会有一种唤醒了全身的感觉,整个人都觉得舒展了,如果可以,请你也试试,呼吸一下早起的新鲜空气吧。(当然,如果空气不好的时候,请慎重!哈哈)


最近在校正一个保险公司的客户数据分析报告书,其中有一个讨论的主题是说,“请问10年前的你几岁,你想对那个时候的你说些什么呢?”


有很多用户都回答了这个问题,其中一个人的答案让我既感动又深受启发。她是这样说的:

37歳でした。  当時は健康状態も悪く、仕事にも行き詰まりを感じ、 更に長年付き合っていた恋人とも別れ …心身ともにかなり疲弊していました。  その頃の自分へのメッセージは 「もう少し頑張ればとっても良いことがあるよ。 くじけず腐らず自分らしく!」  その後難病だと判り本当に落込みましたが 今の主人と知り合い結婚しました。 幸せに暮らしています。
たろすけさん(40代 女性)

用中文翻译一下,是这个意思:

我那时37岁。当时的我健康状态很差,工作上也停滞不前,再加上,跟交往了很久的恋人分手了...身心俱疲。我想对那个时候的自己说「再加油一下,就会有很好的事情发生哦。不要气馁也不要放弃,要活出自己。」在那之后,虽然我被判明了病症,心情一度特别消沉。但是,那个契机让我跟现在的丈夫相识,结婚了。我现在过得非常幸福。

看到这段话的时候,我停顿了很久,反复读了几遍,感觉有一种暖暖的,被治愈的感觉。对啊,你看,不管当时多难,从10年后来看,都是非常难忘的经历和体验,也正是因为曾经的苦难,才会体会到现在生活的幸福。


10年前的我,还在高中,文理分科,开始为了高考努力学习,但是我特别感谢当时的班主任老师,支持我去参加学生会主席的竞选,因为这样的经历,我拥有了很多独一无二的丰富多彩的高中体验,让我的高中生活里不仅仅是学习,成绩,还有参与组织志愿者活动,在全校师生面前演讲的独特记忆。这是我一生的财富。


我想对当时的自己说:”你走了一条大多数人不会走的路,但是正因为这样才会发现属于你的价值。还有,珍惜现在的同学和你们之间纯真的友谊吧,因为高考之后,有些人你这辈子可能都见不到了。步入社会之后,可能这种纯洁的同学情,朋友情,将会变得难能可贵。“


10年后的我,再回想现在,一定还会是幸福而充实的,虽然有焦虑,有苦难,有纠结,但正是因为这些,才组成了属于我的,独一无二的经历。


那你呢,你想对10年前的自己说些什么呢。你希望10年后的自己对现在的自己能说些什么呢。


就这样,明早见。


ree

Comments


Join our mailing list. Never miss an update

Thanks for submitting!

  • LinkedIn
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

© 2019 by Linlin Ni. Proudly created with Wix.com

bottom of page