早起挑战 79/80/100 （关于做教育的初心）

7月12日，早上7：15的东京天空。

早上好，见字安。

早起挑战的第79天。又是阴雨绵绵的一天，外面的雨像是喷壶撒出的水一样，细腻绵柔。

昨天在整理备考资料时，看到自己一开始准备考教育学硕士时写的内容，这也是当时在看专业介绍的网页中看到的几个问题。现在看着几个月前自己写的答案，依然会有一种动力和勇气，我知道这就是我的初心，不管未来选择什么样的路径去达到目标，都希望不忘初心。

1.なんのために大学院に入るのか。

（考硕士是为了什么）

自分の人生の成長悩みを解決したく、私のような成長悩みを持っている人、特に将来に同じ成長悩みを持つかもしれない子供たちを助けたいです。その中では、問題解決ができる教育理論を見つけたく、悩みを解決する方法を研究したいです。

自分の成長悩み：進学、就職のため、一生懸命に勉強していましたが、その先にある自分は何が好きなのか、何をしたら幸せを感じられるか、二度とない人生はどういうふうに過ごしたいのかを考えなかったです。ずっと目の前のことを考え、他人と比べ、競争して今のところにきましたが、「幸せ」を見つける能力の育てる方法を見つけたいと思います。その能力を子供に身に付けてもらいたいです。

我想解决我人生中的有关于成长的困惑，想要帮助跟我一样有着成长困惑人，特别是想帮助那些未来可能会有同样困惑的孩子们。我想在这个过程中发现可以解决问题的教育理论，研究解决问题的方法。

我的成长困惑是，我为了升学，找工作，特别努力地学习，但是从来没有考虑过最基本的问题，我喜欢什么？我做什么会感觉到幸福？仅有一次的人生我该怎么过？我一直都在考虑眼前的事情，一直在与其他人比较，竞争中过来，我想要培养一种可以找到幸福的能力的方法，而且希望可以培养更多的孩子拥有这样的能力。

2.大学院を出た後、何をしようと考えているのか。

（硕士毕业后想要做什么）

多分、中国に戻って、教育現場で研究してきた内容を実践し、「幸せを見つける」能力を持つ子供たちを育てたいです。

また、中国と日本の子どもに交流の場を作り、中国の文化と日本の良さを合わせて、体験できる場を作りたいです。そのうえ、日本にいる中国人の子供、中国にいる日本人の子供、その心の中の「根」を探して、アイデンティティを見つけることをサポートしたいです。

我想我应该会回到中国，把在教育现场研究的内容去实践，去培养拥有“可以发现幸福”的能力的孩子。

然后，我想创造中国和日本孩子们的交流的场所，创造一个让孩子们可以体验中国和日本文化的精华所在的机会。同时，我想帮助在日本生活的中国人的孩子和在中国生活的日本人的孩子，找到心中的“根”，找到自己的所在，有归属感和安全感。

3.教育とは何か。

（教育是什么）

人の成長と深く関わる問題を見つけて、解決する実践的な科学です。「教育」には、「教える」だけではなく、「育てる」だけではなく、お互いに交流し、側にいて、子どもと一緒に人生を体験することだと思います。

人の育ちということは健康な体、健康な心を育てることだと思います。

教育是发现与人成长相关的深刻问题，然后去解决和实践的科学。教育，不仅仅是“教”，也不仅仅是“育”，是互相交流，是陪伴左右，是与孩子一起体验人生。

培养人，其实就是同时培养一个健康的身体和一颗健康的心。

这是我想做的教育，也是我的心之所向。

为了可以帮助到自己也可以帮助到更多的小朋友，我要加油啦。

就这样，明早见。