top of page

早起挑战 29/30/100(请好好爱自己)

  • Writer: Linlin Ni
    Linlin Ni
  • Jul 16, 2019
  • 3 min read

ree
5月23日,早上6:45的东京天空。 今早的天空也很美。

早上好,见字安。


早起挑战的第29天。明明晚上是11点准时入睡,睡得也很好,早上6点的闹钟响起的时候,却还是很困,又给自己半个小时的时间去适应,然后再6点半起床了。

作息很规律,也早睡了,为什么早上还会起不来呢。可能睡眠也会受情绪波动的影响吧。当眼前的事情的发展并没有自己想象中的那么顺利和简单时,就会产生一定的压力,而压力又会引起紧张焦虑的情绪,在这样的情绪下,身体可能也会需要更加多的休息时间去缓解,去解压。

嗯,这样想想,就会觉得这也不算个事儿了呀。


今天想聊聊好好爱自己的这个话题。


因为在这周一,我在查找与案件相关的邮件时,偶然发现了一封公司里我最喜欢的女前辈在1月31日单独给我发的邮件。这个时间正是我从公司申请到长假休息的前一天。多希望那个时候的我就能看到这封邮件呀,但是到现在再看到,依然让我觉得特别感动。虽然这中间也走了一些弯路,但还好绕了一圈又找回了初心。可能有些人生的弯路也是必经之路吧。


她在邮件中是这样写的:


お疲れさまです。


面接のことをよく覚えています。

とても頭が良くて人柄が良くて、

キラキラしている人だなぁと、

一緒に働いてみたいと思いました。


それは、今も変わることなく。


人生は長くて、

自分の足りないことばかり目について、

しんどいこと多いですね。


LINより長く生きてる私も、

今も迷ってばかりです。


でも、会社で働いていたら

1人じゃないと思える。


そんな職場を、もっともっといい場に

していきたいと思っています。


焦らずゆっくりと。

自分を大切に愛してあげてくださいね。


用中文翻译一下是这样的:


工作辛苦了。


我清楚地记得面试你时的样子,

很聪明性格也很好,

一直在闪闪发光,

我当时觉得很想跟这样的你一起工作。


现在,这个想法也没有改变。


人生很长,

如果只看自己不足的地方,

那一定会很辛苦的吧。


比琳林年龄大了这么多的我,

现在也依然有很多人生困惑。


但是,我们在一家公司里工作,

你并不是一个人。


我也想把现在的职场,

变得更加更加好。


请你不要着急,慢慢来,

你要好好地爱自己啊。


看到这封邮件的时候,我依然能回想到,在休假之前的我,每天都是在挤满员电车时想着“我到底是为了什么呢”的焦躁心情,也可以想到当时每天工作到晚上9,10点,回家收拾收拾就睡觉,第二天早上醒来依旧要去挤满员电车,然后去公司做着自己并不擅长的工作时的难过心情,好像陷入了一个焦虑情绪的迷宫里,迷路了,怎么找都找不到出口。

但是,即便是这样,我还是得到了很多很多人的关心还有照顾,虽然想着如果再早点看到这封邮件就好了,但现在看到,我依旧觉得这是对我曾经的坚持的最大的礼物。


只有好好爱自己,才能感受到别人对你的爱,才是对那些爱着你的人最好的回报。


希望你也能好好爱自己,然后也可以感知到他人对你的爱。

还有,请相信,一定有人爱着你。


就这样,明早见。


ree

Comments


Join our mailing list. Never miss an update

Thanks for submitting!

  • LinkedIn
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

© 2019 by Linlin Ni. Proudly created with Wix.com

bottom of page