top of page

早起挑战 24/30/100(コミュニケーション=愛)

  • Writer: Linlin Ni
    Linlin Ni
  • Jul 16, 2019
  • 2 min read

ree
5月18日,早上6:30的东京天空。 阳光明媚,微风拂面。

早上好,见字安。

早起挑战的第24天。周末,早上6点钟自然醒,醒的越来越早,也越来越精神,越来越觉得早起真的很适合我。还是那句话,只有尝试过了,才知道适不适合,而适合的事情是不需要坚持的,因为很舒服,很合适,自然而然地就会持续做了。


今天想聊聊コミュニケーション=愛(沟通交流等于爱)。


这周在公司校正用户数据分析报告时,看到了一个用户在网站中的一句发言,就是这句“コミュニケーション=愛”,用中文翻译过来,是沟通交流等于爱。


在当天的日报中,我这样写道:


コミュニケーションが大事ということ、それは人と人のキズナ(繋)を大事にしていることでしょう。


そこから見ると、確かに「コミュニケーション=愛」ですね。


自分と強いキズナで繋がっている人を大事にして、その人とのキズナ(繋)を大事に持っていることって、自分の人生の一番の宝蔵であろうと思っています。


用中文翻译一下就是:


认为沟通交流很重要的话,其实就是很在乎人与人之间的连接吧。

从这个角度看,沟通交流确实等于爱啊。

重视跟自己有着强烈连接的人,在乎与那个人之间的联系,这种连接才是自己一生中最宝贵的财富呀。


在昨天发出的我的五件人生要事中,第二件就是与家人,爱人,朋友的沟通,正因为每天被这样强烈的亲情,爱情,友情的支撑,才会有我个人的满足感和幸福感。这种人与人之间的连接就是爱的支撑。


同时,爱是需要表达出来的。通过语言,通过行为,通过日常的点点滴滴,会表达爱,才能更好地体会爱,才会让彼此的连接更加亲密而温暖,


沟通交流就等于爱呀。


就这样,明早见。


ree

Comments


Join our mailing list. Never miss an update

Thanks for submitting!

  • LinkedIn
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

© 2019 by Linlin Ni. Proudly created with Wix.com

bottom of page